Page Comparison

Boarding

In order to start boarding the accepted passengers on the flight at least one terminal must be assigned to the boarding function. Flight status must be "OPEN" for Boarding.

Use the following entry:

Code Block

language	xml
theme	FadeToGrey

PBA4580/26JULAEP

Response

No Format
ASSIGNED BOARDING -> 4580/26JUL AEP

Note

Si el vuelo es trabajado en una fecha posterior a la partida original del mismo, se deberá poner el signo (-) en reemplazo de la fecha, para indicarle que se trata del vuelo del día anterior.

When working on a past date flight (one day after departure date) must replace the date for a "-" sign in order to indicate the system, departure date occurred in the past.

For example, if departure date had had to be March 6 but actually departed on March 7, use the following format:

Code Block

language	xml
theme	FadeToGrey

PBA5609-COR

Una vez asignada la terminal, se procede al embarque. El mismo puede ser individual o masivo. Los comandos son:

Once

Assign a terminal is assigned, Boarding process is ready to begin boarding passengers, use the following entry allows to board passengers , individual or individually o massively

Individual:

PB3

Massive:

PB3,5,9,12,11,8,15,20

Response:

No Format
8 PAX BOARDED

Description:

PB	Fixed command
3	Check-in sequence number

Warning

Use the sequence number for boarding, when boarding multiple passengers, if sequences are co-relative use a "-" to indicate the first and last one. When sequences aren´t co-relative use a "," (comma) to indicate each sequence number you're willing to board on the flight.

Se realiza el embarque con el número de orden correspondiente a cada pasajero, si el embarque es masivo y los números son correlativos se puede utilizar el signo – (guión) indicando el primero y el último. Si los números de orden son aleatorios se los separa con la , (coma).

Ejemple:

PB3,8,56,88

PB59-78

The logic for accepting Adults and infants is the same as for the check in, meaning if the adult was accommodated including a lap infant, when boarding the adult the lap infant gets also boarded

La relación entre pasajeros adultos e infantes se mantiene al igual que en el proceso de aceptacon de pasajeros es decir que si un adulto y un infante fueron chequeados juntos al abordarlos el sistema tomara la misma acción embarcando a ambos pasajeros

Ejemplo:

En el PNR, el PAX BEBE está asociado al PAX Ejemple

On the PNR, the passenger BABY is linked PAX RIVAS

No Format
1.1VEGA GOMEZ/DIANA »PP 43126001 2.1RIVAS/JEAN »PP 61758972 3.1BEBE1BABY/BEBEBABY *INFOA »PP123

En el check-in acepto al PAX BEBE con el PAX VEGA

No Format

PF4522-VEGA
CHECKIN-M> XX4522 /10MAR AEP
ITEM  CODE   NAME                      FOID            OFF ST CC  SEAT           FF               PRS
   1  DLNRDF VEGA GOMEZ/DIANA          PP 43126001     COR HK YB
   2  ¤      RIVAS/JEAN                PP 61758972     COR HK YB
   3  ¤      BEBEBABY/BEBEBABY            *INF PP123           COR HK YB

PU1+3
CHECKIN->XX4522/10MAR AEP
 ORD  CODE   NAME                      FOID            OFF CC PARTY SEAT              BAG
 001. DLNRDF VEGA GOMEZ/DIANA          PP 43126001     COR YB       1C                     0/000
 002. DLNRDF BEBEBABY/BEBEBABY            *INF PP123           COR YB                              0/000

En el boarding se puede embarcar al During boarding process item 1 (adultoadult) o 2 (infante) y automáticamente se sube a los dos PAXInfant) can be boarded and system will automatically board both items.

Code Block
PB1 2 PAX BOARDED

Utilización del lector del código de barras en ambientes NO CUTE: En caso de utilizar un lector de código de barras para el embarque desde Windows, hay que indicarle esta función al sistema mediante el siguiente comando

Using bar code reader in NON-CUTE environments: reading from Microsoft Windows use the following entry:

Code Block

language	xml
theme	FadeToGrey

PBR

El mismo abre una ventana emergente con los datos del vuelo. Este comando solo se utiliza en aquellos aeropuertos que nos están administrados por plataformas de uso común (CUTE) como SITA, ULTRA o ARINC

This entry will display a pop up including the flight details. This entry is only used at airports where common use platforms (CUTE) such as SITA, ULTRA o ARINC

Table of Contents

Listado de pasajeros embarcados

En este caso se puede utilizar el mismo listado de pasajeros chequeados, este mismo proporciona en la última columna (BOARD) el indicador de aquellos que fueron embarcados

, ULTA, ARINC are NOT used.

Table of Contents

Boarded Passenger List

Display the same list as for passengers accepted on the flight, this displays includes a column called BOARD, and an Indicator (Y) for the passengers that were boarded:

Code Block

language	xml
theme	FadeToGrey

PLC4580/26JULAEP

RespuestaResponse:

No Format

PLC4580/26JULAEP
** PASSENGERS CHECKED **
FLT: 4580    BRD: AEP    WED 26JUL06

STATUS    CHECK IN: OPEN      
          BOARDING: OPEN         PAXS:  24

 ORD  NAME                        SEAT BK OFF CODE   BOARD
 002. ZAOMON/A                         B  COR CYPNSD   Y
 004. MENDEZ/JUAN                      Y  COR VODDNB   
 005. DELAVEGA/DIEGO         *CHD      Y  COR TQEJEW   Y
 006. DELAVEGA/MARTIN        *CHD      Y  COR TQEJEW   Y
 007. LOPILO/A                         Y  COR OFYEZM   
 008. LOPILO/S                         Y  COR OFYEZM   
 009. LOPILO/D                         Y  COR OFYEZM   
 011. JUNES/S                     5C   Y  COR SUWDMD   
 012. YANEZ/ALVARO                3A   Y  COR BHZTLV   Y
 013. BELISCCI/ANTONELLA               B  COR NCMVAA   Y
 014. BASUALDO/MARCOS                  Y  COR AJYVVN   Y
 015. BASUALDO/GABRIEL                 Y  COR ESMGZC   
 016. BASILE/ALFREDO                   B  COR ORIKJU   
 017. BRITOS/SERGIO                    Y  COR TVFSTJ   Y
 018. SEMINARA/EZEQUIEL                Y  COR SADHHF   Y   (SEMINARA/RACO)
 019. SEMINARA/RACO          *INF      Y  COR SADHHF   Y   (SEMINARA/EZEQUIEL)
 020. SEMINARA/FRANCO        *CHD      Y  COR SADHHF   Y
 021. CHUBIEK/BARBARA                  Y  COR SADHHF   Y   (SEMINARA/MIA)
 022. SEMINARA/MIA           *INF      Y  COR SADHHF   Y   (CHUBIEK/BARBARA)
 023. TRASZO/A                         Y  COR KGLICK   Y   (TRASN/A)
 024. TRASN/A                *INF      Y  COR KGLICK   Y   (TRASZO/A)
 025. RACEDO/CARLOS                    Y  COR WYFUGR   Y   (MILKSAWER/GIN)
 026. MILKSAWER/GIN          *INF      Y  COR WYFUGR   Y   (RACEDO/CARLOS)
 027. MILES/ANA              *CHD      Y  COR WYFUGR   Y

En la columna BOARD se observará una Y (Yes) si el pasajero ya ha sido embarcado al vuelo.

Listado de pasajeros pendientes de embarque

Se puede generar un listado de pasajeros chequeados pendientes de embarcar, y además proporciona un listado de los números de orden no utilizados o anulados por el sistema.

Para conocer quiénes y cuantos pasajeros faltan embarcar se dispone del comando:

Code Block

language	xml
theme	FadeToGrey

PBP4580/26JULAEP

RespuestaResponse:

No Format

PBP4580/26JULAEP
** PENDING PASSENGERS BOARDING **
FLT: 4580    BRD: AEP    WED 26JUL06

STATUS    CHECK IN: OPEN      
          BOARDING: OPEN
 ORD  NAME                        SEAT  BK OFF CODE 
 028. AJUMEN/LORENA                     B  COR NCMVAA
 029. ARAGON/ANA                        Y  COR TQEJEW
 030. CAPRIES/A                         B  COR SQTUCI

OFF LOAD: 1, 3, 10

Este listado muestra también el número de secuencia de los pasajeros bajados del check in (OFF LOAD 1,3,10).

Se podrá consultar el listado de los pasajeros pendiente de embarque solicitando que los muestre con los bag tags de los equipajes despachados. Para generar este listado se deberá ingresar el siguiente comando:

Code Block

language	xml
theme	FadeToGrey

PBP4112/BT

Respuesta:

No Format

PBP4112/BT
** PENDING PASSENGERS BOARDING **
FLT: 4112    BRD: AEP    MON 08SEP08

STATUS    CHECK IN: OPEN      
          BOARDING: OPEN

 ORD  NAME                        SEAT  BK OFF CODE     BAGTAG
 001. GOMEZ/PAULA                 1A    Y  SLA XWMCBH   121212
 002. TORRES/PAMELA               3A    Y  SLA XWMCBH   565656/58
 003. FUR/MARIELA                 6A    Y  SLA XWMCBH   45454545/46

Se podrá obtener un listado detallando la cantidad de piezas despachadas y su peso por cada uno de los pasajeros pendientes de embarque. Para generar el listado con estas características se deberá ingresar el siguiente comando:

Code Block

language	xml
theme	FadeToGrey

PBP4112/BT+

Respuesta:

No Format

PBP4112/BT+
** PENDING PASSENGERS BOARDING **
FLT: 4112    BRD: AEP    MON 08SEP08

STATUS    CHECK IN: OPEN      
          BOARDING: OPEN

 ORD  NAME                        SEAT  BK OFF CODE     BAGTAG
 001. GOMEZ/PAULA                 1A    Y  SLA XWMCBH     1/10     121212
 002. TORRES/PAMELA               3A    Y  SLA XWMCBH     2/50     565656/58
 003. FUR/MARIELA                 6A    Y  SLA XWMCBH     2/14     45454545/46

Desembarcar Pasajeros

Para desembarcar un pasajero de un vuelo, el comando es:

Code Block

language	xml
theme	FadeToGrey

PBD11

Descripción:

PBD	Comando Fijo
11	Numero de Orden

Respuesta:

1 PAX DEPLANED

En la respuesta se visualizará la cantidad de pasajeros desembarcados en la transacción ingresada y luego se leerá la leyenda PAX DEPLANED.

Al solicitar nuevamente los listados de pasajeros chequeados/embarcados o pasajeros pendientes de embarque se observará a dicho pasajero en las condiciones correspondientes.

Para aquellos trasnportadores que tengan configurada la opción [CWD]CONFIRMATION WHEN DEPLANING PAX en la tabla JJCHK podran optar por la opción de dar una advertencia al agente de aeropuerto al momento de desembarcar pasajero/s. La advertencia incluirá el apellido y nombre del pasajero, código de reserva y Party Reference (si existiera). La advertencia deberá ser aceptada con el indicador /Y

Ejemplo:

Code Block

PBD16-18,1,3,10-12
RE-ENTER THE COMMAND TO DEPLANE THE FOLLOWING PSGRS FROM FLIGHT  XX 210/03AUGAEP

  1. ALVAREZ GUTIERREZ/DESIREE VANESSA - KYJXDQ [AA3]
  3. CADORE/ROBER - KYJXDQ [AA3]
 10. TEDESCO/ROSSELLA - EKUSXR [AC3]
 11. RODRIGUEZ/JOSE - JKJWPK [AD2]
 12. BOLIVAR/CARMEN - JKJWPK [AD2]
 16. LOPEZ/PEDRO - NNHGZC
 17. PEREZ/A - LSFBBW [AF2]
 18. PEREZ/C - LSFBBW [AF2]

Respuesta:

No Format
PBD16-18,1,3,10-12/Y 8 PAX DEPLANED

Warning
El orden del listado es en base al número de boarding pass y en orden ascendente En el PH se visualizará el comando con el indicador /Y Los pasajeros adultos con infantes relacionados serán desabordados en conjunto ya sea que en el comando se indique el numero de orden del adulto o del infante relacionado

Ejemplo:

No Format
PBD2 RE-ENTER THE COMMAND TO DEPLANE THE FOLLOWING PSGRS FROM FLIGHT XX4522/10MARAEP 1. VEGA GOMEZ/DIANA - DLNRDF 2. BEBE/BEBE - DLNRDF PBD2/Y 2 PAX DEPLANED PBD1/Y 2 PAX DEPLANED

Versions Compared

Old Version 5

New Version 6

Key

Boarding

Listado de pasajeros embarcados

Boarded Passenger List

Listado de pasajeros pendientes de embarque

Desembarcar Pasajeros