Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Table of Contents
outlinetrue
Tip

Registro y control de temperatura corporal del pasajero en el proceso de Registration and control of the passenger's body temperature in the Check-in y/o abordaje. El objetivo es detectar pasajeros que puedan tener fiebre y prevenir la dispersión y el posible contagio and / or boarding process.

The objective is to detect passengers who may have a fever and prevent dispersal and possible contagion COVID-19

Configuración

La obligatoriedad del uso y control de temperatura se configura desde la tabla JJCHK. Las opciones disponibles se detallan a continuación, solicitar la configuración a nuestro helpdesk en host@kiusys.com o a su ejecutivo de cuentas

...

Configuration

...

The mandatory use and control of temperature is configured from the JJCHK table. The available options are detailed below, please request the configuration from our helpdesk at host@kiusys.com or your account executive

The indicator can be found in section DEFAULT CHECK-IN INITIALIZATION en el parámetro within parameter [PBT]PASSENGER BODY TEMPERATURE

...

Options

IndicadorIndicator

DescripciónDescription

NOUso no obligatorio

No mandatory use

CHK:YES-BRD:NO

Uso obligatorio solo en Mandatory use at Check-in

CHK:NO-BRD:YES

Uso obligatorio solo en abordajeMandatory use at Boarding

CHK:YES-BRD:YES

Uso obligatorio en Mandatory use at Check-in y en abordajeand Boarding

/ MAX. ALLOW: <valor>

Control de temperatura maxima para aceptar y/o abordar al pasajero

Panel del Control

Los vuelos serán inicializados de acuerdo al parámetro configurado en la tabla JJCHK de la aerolínea, el control se vera bajo el indicador TEMP: seguido de parámetro. Si el vuelo no tiene control obligatorio el parámetro no se visualizará en el despliegue

...

Maximum temperature control to accept and / or board the passenger

Control Panel

...

The flights will be initialized according to the parameter configured in the airline's JJCHK table, the control will be seen under the TEMP: indicator followed by the parameter.

If the flight does not have mandatory control, the parameter will not be displayed in the display.

  • TEMP:C Mandatory use only when accepting the passenger (comando PU)

  • TEMP:BUso obligatorio solo en abordaje del pasajero en el vuelo Mandatory use only when boarding the passenger (comando PB)

  • TEMP:CB Uso obligatorio en la aceptación y en abordaje del pasajero en el vuelo Mandatory use only when accepting and boarding the passenger (comando PU y PB)

Aquellos usuarios que tengan Users with keyword CHKLV1 o CHKLV2 podrán modificar el control de un vuelo en particular manipulando el indicador en el Panel del Control del vuelo

Sintaxis:

PC<vuelo>/<fecha><origen>,TEMP<parámetro>

...

Parámetro

...

Descripción

...

C

...

or CHKLV2 could modify the control panel of a particular flight

Entry:

PC<flight>/<date><origin>,TEMP<parameter>

Parameter

Description

C

Control only at Check-in

B

Control solo en el abordajeonly at Boarding

CB

Control en at Check-in y en el abordajeand Boarding

N

Sin uso obligatorio

...

No mandatory use

Example:

PC4444/4SEPJFK,TEMPCB

PC4444/4SEPBOG,TEMPN

Ver mas información sobre To check more details on Panel de control

Aceptación de pasajeros con registro de temperatura corporal

...

Accepting passangers with body temperature register

...

To accept a passenger indicating body temperature Duty 5 is required. The indicator is: ,PT<value> (passenger´s temperature).

  • El valor soporta hasta 4 caracteres numéricos incluyendo un decimal. Ejemplo: 35.6, 100.4

  • El indicador se puede ingresar en el campo Other Elements del seat map gráfico.

  • Si el ingreso es obligatorio y no se aclara en el comando de aceptación se desplegará el siguiente mensaje de error: INVALIDO - CHEQUEAR TEMPERATURA CORPORAL DEL PASAJERO

  • Si en el JJCHK esta configurado el control con valor máximo el agente de aeropuerto vera el siguiente error en caso que se ingrese una temperatura mayor a la permitida: INVALIDO - TEMPERATURA CORPORAL DEL PASAJERO NO ES ACEPTABLE

  • El comando de aceptación acepta todas las variantes del comando PU.

  • Si se acepta a pasajeros en conexión el control de temperatura solo se aplicará al primer vuelo. y no a los posteriores, por definición el control sanitario corresponde al aeropuerto en el que el pasajero inicia su itinerario

...